Atteone e i suoi cani
Αὐτονόης δὲ καὶ Ἀρισταίου παῖς Ακταίων ἐγίγνετο, ὃς τρεφόμενος παρὰ Χείρωνι κυνηγὸς ἐδιδάσκετο, καὶ ἔπειτα ὕστερον ἐν τῷ Κιθαιρῶνι κατεβιβρώσκετο ὑπὸ τῶν ἰδίων κυνῶν. Καὶ τοῦτον ἐτελεύτα τὸν τρόπον, ὡς μὲν Ἀκουσίλαος λέγει...
Atteone era il figlio di Autonoe e di Aristeo (oppure puoi tradurre "nasceva Atteone figlio di...), il quale, essendo allevato presso Chirone veniva istruito come cacciatore e poi più tardi veniva divorato dai propri cani sul (monte) Citerone. E moriva ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?