Avversione per lo studio

In ipsa tamen pueritia, de qua mihi minus quam de adulescentia metuebatur, non amabam litteras et me in eas urgeri oderam; et urgebar tamen...testo latino completo

Tuttavia nella stessa fanciullezza, che da me era temuta meno rispetto all'adolescenza, non amavo le lettere e odiavo essere spinto in queste; e tuttavia ero spinto e ed era una cosa buona per me (e veniva fatto bene per me), io non facevo bene (non agivo bene); infatti non avrei appreso, se non fossi stato spinto.

Nessuno in verità agisce bene controvoglia, anche se è buono ciò che fa. Né Coloro che mi incalzavano, facevano bene, ma era fatto bene da te a me, mio dio. Quelli infatti non provvedevano che io riportassi ciò che mi costringevano ad apprendere tranne che per saziare i desideri insaziabili dell'abbondante indigenza e della disonorevole gloria.

Tu in verità,