I piaceri sono fonte di inquietudine (II)
Quid quod gaudia quoque eorum trepida sunt? Non enim solidis causis innituntur, sed eadem qua oriuntur vanitate turbantur....
Che dire del fatto che le gioie di questi sono anche agitate? (cosa che le gioie di questi sono anche agitate?) Non si appoggiano infatti su solide cause, ma queste stesse dalla cui vanità sono generate sono sconvolte.
Quali invece ritieni che siano i momenti miseri per la confessione di questi stessi, essendo anche questi, per cui si sollevano e si vantano al di sopra dell'uomo, poco sinceri? E questi beni sono angosciosi e si crede che alcuna fortuna non abbia meno bene di quella ottima;
c'è bisogno
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?