La gatta, l'aquila e il cinghiale femmina

Aquila in planta nidificabat, feles in plantae caverna parturiebat et sus in umbra sub planta....testo latino completo

Un aquila aveva fatto il nido su un albero una gatta partoriva nella cavità dell'albero e un cinghiale femmina nell'ombra sotto l'albero.

Allora la gatta tendeva un tranello (indisidiae, insidiarum pl): faceva cadere giù la sua tana con la sua furba malizia e diceva all'aquila: "E' tramata dal cinghiale una grande sciagura: infatti il cinghiale scavava la terra e faceva cadere l'albero: e così pestava e uccideva i piccoli, nostri prediletti". L'aquila veniva impaurita dal racconto della crudele gatta.

Poi la subdola gatta con grande perfidia dice alla setolosa cinghiale femmina: "Amica, devi temere l'aquila;