Le caratteristiche della narratio (Rhetorica ad Herennium)
Tres res convenit habere narrationem, ut brevis, ut dilucida, ut veri similis sit; quae quoniam fieri oportere scimus, quemadmodum faciamus, cognoscendum est....
Conviene che la narrazione abbia tre caratteristiche, che sia breve, brillante, simile al vero; dato che sappiamo che occorre che queste cose siano fatte, bisogna conoscere, come abbiamo fatto.
Potremo narrare una cosa brevemente, se incominceremo da lì a narrare, donde sarà necessario; e se non vorremo ripetere dall'inizio alla fine; e se narreremo per sommi capi, non particolarmente; e se non seguiremo fino alla fine, ma fino al punto, in cui occorrerà; e se non useremo alcun passaggio, e se non usciremo da ciò, che avremo incominciato ad esporre e se porremo così l'esito delle cose,
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?