Orgoglio di Mario

Hae sunt meae imagines, haec nobilitas, non hereditate relicta, ut illa illis, sed quae ego meis plurumis laboribus et periculis quaesivi....testo latino completo

Questi sono i miei ritratti, questa nobiltà, non lasciata in eredità, come quella da quelli, ma io ho cercato di ottenere tali cose con le mie moltissime fatiche e pericoli.

Le mie parole non sono ben ordinate: faccio ciò quasi per nulla. La stessa virtù si mostra abbastanza; a quelli occorre un artificio, per coprire con il parlare i fatti vergognosi. E non ho appreso le lettere greche: gradivo poco apprenderle, in effetti queste non avevano giovato per nulla ai dottori in vista della virtù.

Ma sono molto esperto di quelle ottime cose per lo stato: ferire il nemico, sconvolgere i presidi, non temere nulla eccetto una turpe fama,