Tebe e Sparta (Versione latino)

Lacedaemonii contemni a civitatibus finitimis coeperunt. Primi igitur Thebani, cum Atheniensibus adiuvare vellent, bellum his intulerunt. Eorum civitas ex finium incrementis Epaminondae ducis in spem imperii totius Graeciae ingredi ausa est. Fit itaque terrestre proelium.

In ea pugna Lysander, quo duce Athenienses a Lacedaemoniis victi erant, interficitur.

Pausanias quoque, alter dux Lacedaemoniorum, proditionis accusatus in exilium abiit. Igitur Thebani, postquam victoriam adepti sunt, illinc universum exercitum ad urbem Lacedaemoniorum ducunt: facilem expugnationem putabant, quoniam Lacedaemonii deserti a sociis omnibus erant.

Quod metuerunt Lacedaemonii et ‹ Asia regem suum Agesilaum, qui ibi magnas res gerebat, ad defensionem patriae arcessunt. Nam, quia Lysander occisus erat, nullius alterius ducis fiduciam habebant et plurimi eum faciebant.

Gli spartani iniziarono ad essere sfidati dalle città confinanti. Prima quindi i Tebani, poiché volevano aiutare gli Ateniesi dichiararono guerra contro di loro. La loro città dagli ingrandimenti dei confini del comandante Epaminonda osò sperare (lett osò nella speranza del comando di tutta Grecia) nel comando di tutta la Grecia. E così ne conseguì il combattimento terrestre....(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI