Vantaggi dell'ascolto e della lettura

Alia vero audientes, alia legentes magis adiuvant. Excitat qui dicit spiritu ipso, nec imagine rerum, sed rebus incendit....testo latino completo

In verità coloro che ascoltano diverse cose, che ne leggono altre contribuiscono di più. Eccita colui che parla con lo stesso fervore, né con l'immagine delle cose, ma brilla grazie alle cose stesse.

Vivono infatti ogni cosa e sono mossi, e noi riceviamo quelle nuove cose come se fossero nate con il favore e la sollecitudine: siamo afflitti non solo dalla fortuna del giudizio, ma anche dal pericolo degli stessi che orano. Oltre a tali cose la voce, l'azione onorevole, utile che ciascuna situazione chiederà, di declamare o la potentissima razionalità nel dire, e, come dovrei dire una volta, insegnano parimenti ogni cosa. Nella lettura c'è un giudizio più certo, che a colui che ascolta frequentemente o il suo favore sottrae a ciascuno o quel clamore di coloro che ascoltano.

Si vergogna infatti di dissentire, e per così dire siamo frenati da una certa tacita verecondia di credere più a noi,