Il perfetto democratico secondo Eschine

Inizio: Οιμαι τοινυν απαντας αν υμας ομολογησαι... Fine: ...παρα τους κινδυνους εγκαταλειπῃ τον δημον.

Io penso che L’uomo democratico deve avere le seguenti qualità: in primo luogo deve essere libero, sia da parte di padre che da parte di madre, per evitare che, a causa del disonore connesso con la sua nascita, sia maldisposto nei confronti delle leggi, che garantiscono la salvaguardia della democrazia;

in secondo luogo deve avere antenati che caldeggiavano la parte democratica, perché, imitandoli, possa fare del bene al demos;

non deve avere, per contro, antenati che detestavano la democrazia, per evitare che, memore di loro, si dia a far del male allo stato; in terzo luogo deve essere temperante e dotato di senso della misura, per non lasciarsi corrompere a danno del demos; in quarto luogo deve essere capace di parlare: è bello, infatti, saper scegliere il partito migliore grazie alle doti dell’intelletto e, in virtù dell’educazione propria dell’oratore, esser capace di convincere con la parola coloro che ascoltano;

in quinto luogo deve essere valoroso, per non abbandonare il demos nelle difficoltà e in mezzo ai pericoli.

Clicca qui per il testo greco completo