L'incontro con i cavalcavvoltoi
Δοξαν δε ημιν και ετι πορρωτερω προελθειν ξυνεληφθημεν τοις Ιππογυποις παῥ αυτοις καλουμενοι απαντησαντες. ... Αλλα θαρρειν παρεκελευετο και μηδενα κινδυνον υφορασθαι. (Luciano)
Avevamo stabilito di spingerci ancora un po' più avanti, quando venimmo presi dai Cavalcavvoltoi - così li chiamano da quelle parti - che ci si presentarono di fronte. Questi Cavalcavvoltoi sono uomini che vanno in giro in groppa a grandi avvoltoi, cioè usano questi uccelli a modo di cavalli; gli avvoltoi sono enormi e per lo più a tre teste....(continua)