Provvedimenti di Licurgo
Καὶ οἱ ἐμβατήριοι δὲ ῥυθμοὶ παρορμητικοὶ ἦσαν πρὸς ἀνδρείαν. Ὁ γὰρ Λυκοῦργος ὁ Λακεδαιμόνιος παρεζεύγνυ τῇ κατὰ πόλεμον ἀσκήσει τὴν φιλομουσίαν, ὅπως τὸ ἄγαν πολεμικὸν συμφωνίαν καὶ ἁρμονίαν ἔχῃ· ... (Da Plutarco)
C'erano anche opportune forme per stimolare (stimolanti) la virilità. Infatti Licurgo coordinava (παραζεύγνυμι) gli Spartani fra l'esercizio ginnico per la guerra e (con) l'amore per le arti così che l'urlo di guerra avesse concerto e armonia; perciò anche nelle battaglie il comandante faceva sacrifici ... (CONTINUA)