Consiglio di guerra - Versione Ellenisti 2 pagina 63 numero 17
Αγγελλοντος Κυρου τοις στρατηγοις οτι παλιν οι πολεμιοι επιθησεσθαι αυτοις, ανισταται Χρυσαντας ο Περσης και λεγει ωδε...
Annunciando Ciro ai generali che i nemici avrebbero attaccato di nuovo loro, si alza il persiano Crisanta e dice così: "O Ciro, non meravigliarti se alcuni sono turbati ascoltando le cose annunciate; infatti non hanno paura ma sono irritati; come infatti, diceva, se vogliono e credono di fare già colazione venisse annunciato un lavoro che fosse necessario compiere prima del pranzo, ... (CONTINUA)