Dialogo interiore di Ettore - Ellenisti pagina 401 numero 23
Ουτως ελεγε Εκτωρ εις εαυτον διαλεγομενος «Ωμοι εγω ει μεν πυλας και τειχη εισδυω Πουλυδαμας μοι πρωτος ελεγχον ανατιθησιν οτι μ εκελευε των Τρωων ηγεισθαι εις την πολιν την νυκτα δεινην οτε επετιθει διος Αχιλλευς...
Così parlava Ettore dialogando tra sé e sé: "Ahimè, ahimé! Se infatti entro nelle porte e nelle mura, Polidamante per primo mi rimprovera, perché a me ordinava di condurre i Troiani nella città nella terribile notte quando l'illustre Achille assaliva. Ma io non lo ascoltavo: un grande errore. ... (CONTINUA)