I Galati a banchetto
Οἱ δὲ Γαλάται τοῖς μὲν σώμασίν εἰσιν δεινοί, ταῖς δὲ σαρξὶ λευκοί, ταῖς δὲ κόμαις οὐ μόνον ξανθοί εἰσιν, ἀλλὰ καὶ ἐπιτηδεύουσιν διὰ τῆς κατασκευῆς αὔξειν τὴν φυσικὴν ἰδιότητα τῆς χρόας. Τὰς γὰρ τρίχας συνεχῶς... (da Diodoro Siculo)
I Galati hanno corporature straordinarie con carnagioni chiare, chiome non solo bionde che tengono (ἐπιτηδεύω) accuratamente in ordine per accrescere (αὔξω) la natura distintissima del colore. Infatti dalle tempie raccolgono (ἀνασπάω) costantemente i capelli sul capo in modo che il loro aspetto appaia simile ai Satiri; le chiome sono ingrossate (παχύνω) ... (CONTINUA)