La testa di Pompeo è mostrata a Cesare - Dione Cassio versione greco
La testa di Pompeo è mostrata a Cesare
VERSIONE DI GRECO di Dione Cassio
TRADUZIONE dal libro Phrasispag. 278 es. 417
inizio: Ὁ δ' οὖν Καῖσαρ τὴν τοῦ Πομπηὶου κεφαλὴν...
fine: ...ἐπλὰττετο κὰι ἀγανακτεῖν τῷ ὀλὲθρῳ αὐτοῦ ἐσκὴπτετο.
Cesare dunque, vedendo (avendo visto) la testa di Pompeo, si mise a piangere e si lamentò, chiamandolo cittadino e genero, ed enumerando tutto quanto un tempo si erano dati in cambio [ ἀνθυπουργήκεσαν ] l'uno con l'altro.... (CONTINUA)