L'asino che passava per leone (Versione greco Esopo)
Greco nuova edizione pagina 83 numero 79
Ὄνος δορὰν λέοντος επενδυθεις λεὼν ἐνομίζετο πᾶσιν καὶ φύγῃ μὲν ἦν ἀνθρώπων φύγῃ δὲ ποιμνίων, Ὡς δὲ ἐνεμοῦ πνεύσαντος ἡ δορὰ περιῃρέθη καὶ γυμνὸς ὁ ὄνος ἦν, τότε δὴ πάντες ἐπιδραμόντες ξύλοις καὶ ῥοπάλοις αὑτὸν ἔπαιον. Ὅτι πένης καὶ ἰδιώτης ὧν μὴ μιμοῦ τὰ τῶν πλουσίων μὴ πότε καταγελασθῇς καὶ κινυνευσης τὸ γὰρ ξένον ἀνοίκειον.