Apparenti stranezze di Diogene il cinico

Ἤθελέ τις παρὰ Διογένει φιλοσοφεῖν· ὁ δὲ Διογένης αὐτῷ σαπέρδην δοὺς ἐκέλευσεν ἀκολουθεῖν. Ὁ δ᾽ ὑπ᾽ αἰδοῦς σαπέρδην ἔρριψε καὶ ἀπῆλθε· μετὰ δὲ χρόνον Διογένης ὑπαντήσας αὐτῷ καὶ γελάσας λέγει· «Τὴν σὴν καὶ ἐμὴν φιλίαν σαπέρδης διαλέλυκε»... (da Diogene Laerzio)

TESTO GRECO COMPLETO

Un tale voleva praticare la filosofia presso Diogene; ma Diogene, avendogli dato (δούς, part aor δίδωμι) una saperda (un pesce salato), gli ordinò di seguirlo ( ἀκολουθέω).

Ma l'altro, per vergogna (αἰδώς, gen sg), gettò via la saperda e se ne andò; dopo del tempo, Diogene, avendolo incontrato (ὑπαντήσας, ὑπαντάω, part aor) e ridendo (γελά̱σᾱς, γελά part pres), disse (lett presente "dice"): ... (CONTINUA)

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-11-04 02:34:10 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.