Gli ultimi momenti di vita del filosofo Socrate
Καὶ ἡμεῖς μαθηταὶ ἀκούσαντες ᾐσχύνθημέν τε καὶ ἐπέσχομεν τοῦ δακρύειν. Ὁ δὲ Σωκράτης περιελθών, ἐπειδὴ αὑτῷ βαρύνεσθαι ἔφη τὰ σκέλη, κατεκλίνη ὕπτιος – οὕτω γὰρ ἐκέλευεν ὁ ἄνθρωπος – καὶ ἅμα οὗτος ὁ δοὺς τὸ φάρμακον
E anche noi discepoli, avendo udito, ci vergognammo e trattenemmo (ἐπέχω) le lacrime. Socrate, invece, dopo esser andato in giro (lett part aoristo περιέρχομαι), poiché disse che le sue gambe erano appesantite, si distese supino – così ... (CONTINUA)