La devozione di Senofonte
Ξενοφῶν οὖν τὸ μὲν τοῦ Ἀπόλλωνος ἀνάθημα ποιησάμενος ἀνατίθησιν εἰς τὸν ἐν Δελφοῖς τῶν Ἀθηναίων θησαυρὸν καὶ ἐπέγραψε τό τε αὑτοῦ ὄνομα. Τὸ δὲ ἀνάθημα τῆς Ἀρτέμιδος τῆς Ἐφεσίας καταλείπει παρὰ Μεγαβύζῳ ...(da Senofonte)
Senofonte, dunque, dopo aver fatto l'offerta votiva di Apollo, la consacrò (lett presente: la consacra) nel tesoro degli Ateniesi a Delfi e vi incise anche il suo nome. L'offerta di Artemide Efesia la lasciò (lett presente: la lascia) da (presso) Megabizo, neocoro del tempio di Artemide, poiché sembrava che lui stesso stava per essere in pericolo, e gli ordinò ... (CONTINUA)