La vita di Pericle: polemiche per l'abbellimento di Atene
Τῶν δὲ περὶ τὸν Θουκυδίδην ῥητόρων καταβοώντων τοῦ Περικλέους ὡς σπαθῶντος τὰ χρήματα καὶ τὰς προσόδους ἀπολλύντος, ἠρώτησεν ἐν ἐκκλησίᾳ τὸν δῆμον, εἰ πολλὰ χρήματα δοκεῖ δεδαπανήσθαι. Φησάντων πάντων δὲ πάμπολλα, εἶπεν· ... (da Plutarco)
E fra gli oratori (gen part) intorno a Tucidide che accusavano (καταβοώντων καταβοάω part pres gen pl) Pericle che sperperava i soldi distruggendo le rendite pubbliche, egli chiese nell'assemblea al popolo se sembrava (lett pres) che fossero stati spesi molti soldi. E avendo tutti detto che ne erano stati spesi ... (CONTINUA)