Elena e il poeta Stesicoro - Oneiros pagina 147 numero 11
Ο ποιητης Στησιχορος ηιδε περι της Ελενης οτι εμοιχευεν και ελειπεν τον γαμετην Μενελεων και αιτια ην του Ιλιακου πολεμου· η δε Ελενη εμηνιε τω Στησιχορω και δια τονχολον της ηρωινης τυφλος ο ποιητης εγιγνετο και την παλινῳδιαν ελεγεν και ηιδεν ...
Il poeta Stesicoro cantava riguardo a Elena che commetteva adulterio e abbandonava il marito Menelao e diventava (era) la causa della guerra di Ilio (troiana); ma Elena si risentiva con Stesicoro e a causa dell'ira dell'eroina il poeta diventava cieco e esponeva la palinodia (un canto di ritrattazione) ... (CONTINUA)