Familia romana capitolum XVII pagina 133 PENSVM A e PENSVM B

[Gina0q8372]

Familia romana, capitolo XVII pagina 133

[cenerentola70]

PENSUM A

Marco non è lodato dal maestro, ma è ripreso.
Marco: “perché io sono sempre ripreso, non sono mai lodato?
Tito e Sesto sono sempre lodati, non sono mai ripresi”.
Il maestro: “tu non sei lodato, ma ripreso (rimproverato), perché rispondi male.”
Marco: “ma io sono sempre interrogato!”...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

PENSVM B

Il discepolo è il fanciullo che impara. L’uomo che insegna ai fanciulli è il maestro.
Il maestro è un uomo dotto che sa molte cose che i fanciulli non sanno.
Sesto non è né stolto né pigro, ma prudente e zelante.
Il maestro interroga, il discepolo che può rispondere (è in grado di rispondere) alza la mano. Non …
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
[center]Ti ho messo in rosso le parole da aggiungere al tuo testo[/center]