Una sacrilega rapina fallita

da **okallora** » 16 lug 2018, 12:03

Cum Verres in insulam Delum venisset, ex fano Apollinis nocte ipsa sui adventus clam simulacra pulcherrima atque antiquissima deorum abstulit eaque in suam navem coniecit ut in Italiam deportaret. Postride cum fanum sine pristinis signis viderent, Deli incolae in magno dolore fuerunt. Est enim tanta apud eos omnes eius fani religio ut illum deum praeter omnes colant. Non poterant tamen illius praedonis impietati resistere. Sed deus ipse sibi ultor exstitit. Nam subito tempestas tam violenta orta est ut Verres nullo modo disceder potuerit et navem eius, signis religionis onustam, fluctus fregerint. In litore signum ipsius Apollinis et cetera fani pretiosissima incolae reppererunt et in templum reportaverunt.
Libro:versioni latine Versione:pag.93 n°87 Autore:Lodovico Griffa

da **giada** » 16 lug 2018, 13:27

Verre giungendo nell'isola di Delo la notte stessa del suo arrivo sottrasse/portò via dal tempio di Apollo le più belle e antiche statue degli dei e le gettò ...
[center]la traduzione continua qui

dal libro versioni latine di L. Griffa[/center]