Dromos 2 pagina 40 numero 29
Οἱ πολέμιοι προσέρχονται καὶ οὐδεὶς ἡμῶν ἐπιμελεῖται ὅπως ὡς κάλλιστα ἀμυνούμεθα. Φρόντιζε ὅπως μηδὲν ἀνάξιον σεαυτοῦ ποιήσεις.
1. I nemici si avvicinano, ma nessuno di noi si preoccupa di come ci difenderemo (ἀμυνούμεθα, ἀμύνω) benissimo.
2. Preoccupati di non fare nulla che sia indegno di te.
3. Gli oratori si applicano affinché i cittadini siano i migliori possibili.
4. Il generale si preoccupa che i soldati siano pronti.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?