Ellenisti 1 pagina 443 numero 44

Τῶν θεῶν συνεργούντων, ή θύελλα παύεται, εὐδία τε καὶ γαλήνη ἐπιγίγνεται. 2. Πλέοντος ἀπὸ Τροίας Ἡρακλέους, Ἥρα χαλεποὺς ἔπεμπεν χειμῶνας. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Con la collaborazione degli dei, la tempesta si placa, e sopraggiungono (lett "sopraggiunge") la serenità e la calma.

2. Mentre Eracle navigava via da Troia, Era inviava tempeste violente.
3. Pur potendo essere tiranno, Solone non lo riteneva possibile, ma preferiva(προτιμάω imper 3a sg) andare in esilio.