In libris veterum memoriarum scriptum est Hannibalem

[Ospite]

Ho bisogno della versione di latino sarcastica risposta di Annibale
.... apud Antiochum regem facetissime cavillatum esse. Ostendebat Antiochus in campo ingentes copias, quas bellum populo Romano facturus comparaverat, et exercitum insignibus argenteis et aureis fulgentem. Monstrabat etiam currus cum falcibus et elephantos cum turribus equitatumque frenis, ephippiis, phaleris praefulgentem. Atque ibi rex, contemplatione tanti ac tam ornati exercitus gloriabundus, Hannibalem interrogavit: «Putas-ne – inquit – satis esse Romanis haec omnia?». Tum Poenus, eludens ignaviam imbelliamque militum tam pretiose armatorum: «Satis plane esse credo Romanis haec omnia, etiamsi avarissimi sunt». Nihil tam lepide neque tam acerbe dici poterat: rex de suis opibus ad bellum quaesiverat, de futura praeda Romanorum respondit Hannibal.

[giada]

Nei libri delle vecchie memorie è scritto che Annibale abbia scherzato in modo assai spiritoso sul Re Antioco.[...] ...“Ritengo precisamente che tutto ciò sia sufficiente per i Romani, anche se sono molto avidi”. Niente altro poteva essere detto tanto severamente e crudelmente: il re aveva chiesto un parere sulle sue risorse per una guerra, Annibale rispose sul futuro bottino dei Romani.
[center]La traduzione completa la trovi qui
e qui
e qui
e qui
e qui
e qui [/center]